YOU SAID:

Ah hello, I'm the doctor. Fancy a trip in the Tardis?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は医者です。 Tardisでの旅行をお考えですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a doctor. Planning a trip with the Tardis?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は医者です。ターディスとの旅行を計画していますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a doctor. Planning a trip with the TARDIS?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は医者です。 TARDIS で旅行を計画していますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am a doctor. Planning a trip with the TARDIS?