YOU SAID:
Ah heav uh thykk, mheahty, vuhghinuh!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、ティク、メアティ、ヴギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, tik, meati, vuginuf!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、ティク、ミーティ、ブギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, tick, meaty, booginuf!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、カチカチ、肉厚、ブーギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, stiff, fleshy, boogieneuf!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、硬い、肉厚、ブギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, hard, fleshy, Booginuf!
INTO JAPANESE
おお、重い、おお、硬くて肉厚、ブーギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, hard and thick, boogieneuf!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、硬くて厚い、ブギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, hard and thick, Booginuf!
INTO JAPANESE
おお、重い、おお、硬くて厚い、ブーギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, hard and thick, boogieneuf!
INTO JAPANESE
ああ、重い、ああ、硬くて厚い、ブギヌフ！
BACK INTO ENGLISH
Oh, heavy, oh, hard and thick, Booginuf!
INTO JAPANESE
おお、重い、おお、硬くて厚い、ブーギヌフ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
