YOU SAID:

Ah ha, ha-ah-ah Left you, falling on the floor

INTO JAPANESE

ああ、はあああ、床に落ちて、あなたを残しました

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, fell on the floor, left you

INTO JAPANESE

ああ、ああ、床に落ちて、あなたを残しました

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, fell on the floor and left you

INTO JAPANESE

ああ、ああ、床に落ちてあなたを置いて行った

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, I fell on the floor and left you

INTO JAPANESE

ああ、ああ、私は床に落ちて、あなたを残しました

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, I fell on the floor and left you