YOU SAID:

Ah Diddums is a computer game for the ZX Spectrum and Commodore 64 home computers released by Imagine (in the UK) in 1983.

INTO JAPANESE

ああ使い分けは 1983 年に (英国) でイマジンが発表した ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターのためのコンピューター ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Oh usage in 1983 in the (United Kingdom) is a computer game released by imagine ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

ああ (イギリス) で 1983 年に使用は、発売のコンピューター ゲームは、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Oh in the (United Kingdom) in 1983, is a computer game released, ZX Spectrum and Commodore 64 home computers imagine.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、1983 年のコンピューター ゲームですリリース、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Ohio (United States of America), a 1983 computer game is the imagined release, ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、1983年コンピューター ゲームは想像のリリース、ZX スペクトルおよび提督 64 家庭用コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

Ohio (United States), 1983 computer game's imagination released the ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、1983年コンピューター ゲームの想像力は、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

In Ohio (United States), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers released computer games of imagination, 1983.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターは、想像力、1983 のコンピュータ ゲームを発売しました。

BACK INTO ENGLISH

Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, imagination, a 1983 computer game released.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューター、想像力、リリースされた 1983年コンピューター ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, imagination, 1983, released computer game.

INTO JAPANESE

オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトル、提督 64 家庭用コンピューターの想像力、1983 年はコンピューター ゲームをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

The imagination of Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, in 1983 released a computer game.

INTO JAPANESE

1983 年にオハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトル、提督 64 家庭用コンピューターの想像力は、コンピューター ゲームを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computer's imagination Announces computer game.

INTO JAPANESE

1983 年、オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターの想像力発表コンピュータ ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

1983, imagination announced computer games, Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

1983 年、想像力は、コンピュータ ゲーム、オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, imagination announced computer games, Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

1983 年には、想像力はコンピューター ゲーム, オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターを発表しました。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, the imagination Announces computer games, Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

1983 年、想像力発表コンピュータ ゲーム、オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトル、提督 64 家庭用コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, it's imaginative announcing computer games, Ohio (United States of America), ZX Spectrum and Commodore 64 home computers.

INTO JAPANESE

1983 年、コンピュータ ゲーム、オハイオ州 (アメリカ合衆国)、ZX スペクトル、提督 64 家庭用コンピューターを発表した想像力です。

BACK INTO ENGLISH

This is the power of imagination, 1983, ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, computer games, Ohio (United States of America) announced.

INTO JAPANESE

これは想像力、1983 年、ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューター、コンピューター ゲームのパワー オハイオ州 (アメリカ合衆国) を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

It is imagination, 1983, power for the ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, computer games, Ohio (United States) announced.

INTO JAPANESE

それは想像、1983 年 ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューター, コンピュータ ゲーム, オハイオ州 (アメリカ合衆国) の電源を発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Imagine that, in 1983, announced on the ZX Spectrum and Commodore 64 home computers, computer games, OH (United States).

INTO JAPANESE

1983 年ああ ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターのコンピューター ゲームを発表 (米国)、それを想像します。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, Oh computer game for the ZX Spectrum and Commodore 64 home computers released (United States), imagine it.

INTO JAPANESE

1983 年、ああコンピューター ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターのためのゲームをリリース (米国)、それを想像します。

BACK INTO ENGLISH

In 1983, Oh computer ZX Spectrum and Commodore 64 home computers for games released (United States), imagine it.

INTO JAPANESE

1983 年に、ゲームのオハイオ コンピューター ZX スペクトルそして提督 64 家庭用コンピューターをリリース (米国)、それを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Released in 1983, the game Ohio computer ZX Spectrum and Commodore 64 home computers (United States), imagine it.

INTO JAPANESE

それを想像するゲームのオハイオ州コンピューター ZX スペクトルおよび提督 64 家庭用コンピューター (アメリカ合衆国)、1983 年にリリースされました。