YOU SAID:

Ah, but Stratovarius exclaimed - why would a man not be able to defenestrate someone of most dreadfully luscious and jolly, and yet still of horrifyingly abrasive and uncooperative personality.

INTO JAPANESE

ああ、しかし、ストラトヴァリウス叫んだ - 最も恐ろしく甘美な陽気なの誰かを defenestrate、まだ恐るべき研磨剤と非協力的な性格の男がなぜできません。

BACK INTO ENGLISH

Exclaimed: Oh, but-most horribly sweet bubbly of someone dafanastrata the still formidable abrasive and uncooperative man personality why not.

INTO JAPANESE

叫んだ: ああ、誰かが、ほとんど恐ろしく甘い気泡 dafanastrata まだ見つかる研磨剤と非協力的な性格をなぜ男します。

BACK INTO ENGLISH

Cried out: Oh, someone is almost scary, sweet bubble dafanastrata you'll find yet abrasive and uncooperative nature why do man the.

INTO JAPANESE

叫んだ: ああ、ほとんど怖い誰かが、あなたはなぜまだ研磨剤と非協力的な自然を見つける甘いバブル dafanastrata 人。

BACK INTO ENGLISH

Cried out: Oh, someone most scary is you why yet abrasive and uncooperative sweet bubble dafanastrata people find nature.

INTO JAPANESE

叫んだ: ああ、最も怖い誰かはなぜ、まだ研磨剤と非協力的な甘いバブル dafanastrata の方が自然。