YOU SAID:

Ah, but still, you are my sister, you have both admired my Rolls Royce, and since I no longer need it... I bequeath another boot to the head

INTO JAPANESE

ああ、でも、あなたは私の姉妹です、あなたは私のロールスロイスに賞賛しています、そして、私はもはやそれを必要としないので...私は頭に別のブーツを残します

BACK INTO ENGLISH

Oh, but you are my sister, you admire my Rolls-Royce and I will leave another boots on my head as I no longer need it ...

INTO JAPANESE

ああ、でもあなたは私の妹です、あなたは私のロールスロイスに賞賛し、私はもはやそれが必要ないので、私は頭の上に別のブーツを残すでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Oh, but you are my sister, you admire my Rolls-Royce and I will leave another boots on my head as I no longer need it ...