YOU SAID:

Ah? Are you approaching me? Will you come soon instead of running away? Your grandfather, Joseph, told you the secrets of the world, but like a student scrambling to finish exam questions until just before the chime?

INTO JAPANESE

ああ。あなたは私に近づいていますか?逃げるのではなく、すぐに来ますか。あなたの祖父、ジョセフはあなたに世界の秘密を話しましたが、チャイムの直前まで試験の質問を終えるために争う学生のように?

BACK INTO ENGLISH

Oh. Are you approaching me? Like your grandfather, Joseph, a student who has told you the secrets of the world but fights to finish the exam questions until just before the chime?

INTO JAPANESE

ああ。あなたは私に近づいていますか?あなたの祖父のように、ジョセフ、あなたに世界の秘密を話したが、チャイムの直前まで試験の質問を終えるために戦う学生?

BACK INTO ENGLISH

Oh. Are you approaching me?

INTO JAPANESE

あなたは私に近づいています

BACK INTO ENGLISH

You are approaching me

INTO JAPANESE

あなたは私に近づいています

BACK INTO ENGLISH

You are approaching me