YOU SAID:
Ah-ah! Some Internet! I'm enjoying folk camp immensely, and sad it's ending soon. Exhausted though, and Broadstairs starts tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!非常に、フォーク キャンプを楽しんでいます、悲しいそれはすぐに終了です。しかし、排出し、ブロードステアーズは明日から始まります。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp enjoying very much, sadly it is ending soon. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ非常に楽しんで、残念ながらそれはすぐに終了します。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! enjoyed the very fork camp, unfortunately it ends soon. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!非常にフォークを楽しんだキャンプ、残念なことにすぐ終わった。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! very much enjoyed folk camp, unfortunately ended quickly. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!フォーク キャンプ、残念ながらすぐに終わったを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
BACK INTO ENGLISH
Oh! some Internet! fork camp, unfortunately ended quickly enjoyed very much. However, discharge, Broadstairs will start from tomorrow.
INTO JAPANESE
ああ!いくつかのインターネット!残念なことにすぐに終わったフォーク キャンプを非常に楽しんだ。ただし、放電、ブロードステアーズは明日から開始されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium