YOU SAID:
Ah, ah, We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs blow The hammer of the gods Will drive our ships to new lands, To fight the horde, singing and crying, Valhalla, I am coming! On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore Ah, ah, We come from the land of the ice and snow, From the midnight sun where the hot springs blow How soft your fields so green, Can whisper tales of gore, Of how we calmed the tides of war We are your overlords On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore So now you'd better stop and rebuild all your ruins, For peace and trust can win the day Despite of all your losing
INTO JAPANESE
ああ、ああ、氷と雪の地から来て、温泉が吹き抜けている真夜中の太陽から神のハンマーが私たちの船を新しい土地に運び、大群と戦うために、歌って泣いて、Valhalla、私は到来!私たちは砂を打ちながら掃除します。私たちの唯一の目標は西岸です。ああ、ああ、氷と雪の地から来ます。
BACK INTO ENGLISH
Sing, Oh, Oh, coming from the land of ice and snow, blowing the hot midnight sun hammer of the gods we ship into new lands and Horde for cry, Valhalla, I come! We are cleaning out sand while. Our only goal is the West Bank. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
歌う、ああ、ああ、氷と雪の土地から来て、暑い真夜中の太陽を吹き飛ばして私たちが新しい土地とホールドに運ぶ神々の槌で叫ぶために、Valhalla、私は来る!私たちは砂を掃除している。私たちの唯一の目標は西岸銀行です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing, ah, Oh, come from the land of ice and snow, blow away the hot midnight sun and shout at the gods hammer we carry to the new land and hold, Valhalla, I will come! We are cleaning the sand. Our only goal is the West Bank. Oh, ah!
INTO JAPANESE
歌う、ああ、ああ、ホット氷と雪、吹き飛ばすの土地から来るくる真夜中の太陽と我々 は新しい土地を押したまま、ヴァルハラに運ぶ神ハンマーでシャウト!砂の掃除をします。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川西岸地区です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Divine hammer hold new land comes from the land of sing, Oh, blow the hot ice and snow, Oh, come midnight sun and we carry the Valhalla's shout! sand clean. Our only goal is Jordan's West Bank. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
神のハンマー保持する新しい土地歌うの土地からオハイオ州来て、ホット氷と雪、ああ、是非真夜中の太陽を爆破、ヴァルハラの叫びを実施!きれいな砂します。私たちの唯一の目標は、ヨルダンのヨルダン川西岸地区です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing the new land to hold the hammer of God come from the land in Ohio, Oh, hot ice and snow, come blow of the midnight sun, Valhalla's shouts! the clean sand. Our only goal, Jordan Jordan's West Bank. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
オハイオ州、オハイオ州、ホット氷と雪の土地から来る神のハンマーを保持するために新しい土地を歌うは、真夜中の太陽、ヴァルハラの叫びの打撃を是非!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン ヨルダンのヨルダン川西岸。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing a new land to hold the god hammer coming from the land of Ohio, Ohio, hot ice and snow, Come on strike of the midnight sun, Valhalla's shout blow! Clean sand. Our only goal is the West Bank of the Jordan River in Jordan. Oh, ah!
INTO JAPANESE
オハイオ州、オハイオ州の土地からホット氷と雪、真夜中の太陽、ヴァルハラの叫ぶ吹くのストライキに来る来る神のハンマーを保持するために新しい土地を歌う!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダンのヨルダン川西岸です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing a new land to hold the coming God hammer coming to the blowing strike of hot ice and snow, midnight sun, Valhalla cry from the land of Ohio, Ohio! Clean sand. Our only goal is the West Bank of the Jordan River in Jordan. Oh, ah!
INTO JAPANESE
オハイオ州、オハイオ州の土地から来るホット氷と雪、真夜中の太陽、ヴァルハラの叫びの吹走来る神のハンマーを保持するために新しい土地を歌う!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダンのヨルダン川西岸です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing the new land to hold the hammer of the gods comes the cry comes from the land of Ohio, Ohio hot ice and snow, the midnight sun, the Valhalla of blowing distance! clean sand. Our only goal is the Jordan River West of the Jordan. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
オハイオ州の土地、オハイオ州ホット氷と雪、真夜中の太陽、距離を吹いてのヴァルハラに由来する神々 のハンマー来る叫び声を保持するために新しい土地を歌う!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing the new land to hold the scream comes the hammer of the gods from blowing up the land in Ohio, Ohio hot ice and snow, midnight sun, a distance of Valhalla! clean sand. Our only goal is the Jordan River in the West of the Jordan River. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
叫び声を保持するために新しい土地を歌うのは、オハイオ、オハイオの氷と雪、真夜中の太陽、Valhallaの距離の土地を爆破から神のハンマーが来る!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
Sing a new land to hold the cry comes hammer of the gods land in Ohio, Ohio ice and snow, the midnight sun, the Valhalla range from blowing up! Clean sand. Our only goal is the Jordan River in the West of the Jordan River. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
叫びを保持する新しい土地はオハイオ州、オハイオ州の氷と雪、真夜中の太陽、爆破からヴァルハラ範囲で神々 の土地のハンマーを歌う!きれいな砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
New land to keep shouting sings hammer of the land of the gods in Valhalla ranges from Ohio State, Ohio, ice and snow, midnight sun, blowing up! beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the West of the Jordan River. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
オハイオ州、オハイオ州、氷、雪、真夜中の太陽、ヴァルハラの範囲における神々 の土地の歌うハンマーを叫び続けるに新しい土地を爆破する!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up the new land keep screaming singing land of the gods in Valhalla, Ohio State, Ohio State, ice, snow, Midnight Sun hammer! beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the West of the Jordan River. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
爆破するには、新しい土地は、ヴァルハラ、オハイオ州、オハイオ州、氷、雪、真夜中の太陽ハンマーで神々 の歌土地を叫び続ける!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up, the new land will continue screaming for the songs of the gods with Valhalla, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
爆破するには、新しい土地をヴァルハラ、オハイオ州、オハイオ州、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーと神々 の歌のために叫んでいきます!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up the new land will screaming for the gods and Valhalla, Ohio State, Ohio State, ice, snow, Midnight Sun hammer song! beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the West of the Jordan River. Oh, Oh!
INTO JAPANESE
新しい地を爆破するためには、神々とヴァハラ、オハイオ州、オハイオ州、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーの歌のために叫ぶだろう!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西のヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
In order to blow up the new land we will scream for the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
新しい土地を爆破するために、神々とヴァハラ、オハイオ、オハイオ、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーの歌のために叫びます!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西にあるヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up the new land we shout for the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
新しい土地を爆破するために、私たちは神々とヴァハラ、オハイオ、オハイオ、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーの歌のために叫ぶ!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西にあるヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up the new land, we shout for the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
新しい土地を爆破するために、私たちは神々とヴァハラ、オハイオ、オハイオ、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーの歌を叫ぶ!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西にあるヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
To blow up the new land, we shout the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
新しい土地を爆破するために、私たちは神々とヴァハラ、オハイオ、オハイオ、氷、雪、真夜中の太陽ハンマーの歌を叫ぶ!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西にあるヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
In order to blow up the new land we will shout the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
INTO JAPANESE
新しい土地を爆破するために、私たちは神々とヴァハラ、オハイオ、オハイオ、氷、雪、真夜中の太陽のハンマーの歌を叫ぶでしょう!美しい砂。私たちの唯一の目標は、ヨルダン川の西にあるヨルダン川です。ああ、ああ!
BACK INTO ENGLISH
In order to blow up the new land we will shout the songs of the gods and Vahala, Ohio, Ohio, ice, snow, midnight sun hammer! Beautiful sand. Our only goal is the Jordan River in the west of the Jordan River. Oh, ah!
Well done, yes, well done!