YOU SAID:
Ah aet ah bebeh! Mm, bebeh, it's wot's fer dinnah! Mm, bebeh, the otha OTHA white meat!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、べべ!うーん、ベベ、ウォットのフェルディナだ!うーん、ベベ、オタオタ白身肉!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Hmmm, Bebe, Ota-ota white meat!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、べべ!うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ!うーん、べべ、オタオタ白身!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、べべ!うーん、べべ、ワットのフェルディナだ!うーん、ベベ、オタオタ白身!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Mmm, Bebe, Ota-ota white meat!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、べべ!うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ!うーん、べべ、オタオタ白身!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!
INTO JAPANESE
ああ、ああ、べべ!うーん、べべ、ワットのフェルディナだ!うーん、ベベ、オタオタ白身!
BACK INTO ENGLISH
Oh, oh, bebe! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Mmm, Bebe, Ota-ota white meat!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium