YOU SAID:

Ah aet ah bebeh! Git in mah belleh, ahm bigger than yeh, ahm higher up in tha food chain! How 'bout this, Docta Evil, yah take yer Mojo, yah keep yer moneh, and ah git da bebeh! Mm bebeh, it's wot's fer dinnah! Mm bebeh, the otha OTHA white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！やべえ、あー、あんたよりも大きい、あー、食物連鎖のもっと高いところに！これはどうだ、ドクタ・イービル、モジョを取って、モネをキープして、ああ、ギット・ダ・ベベ！ Mm bebeh、wot's fer dinnah です! Mm bebeh、オタオタ白身肉！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Yay, uh, bigger than you, uh, higher up the food chain! How about this, Doctor Evil, take the mojo, keep the monet, oh git da bebe! Mm bebeh, wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！やった、えー、あなたよりも大きい、えー、食物連鎖の上位！これはどうですか、ドクター・イービル、モジョを取り、モネを維持してください、オー・ギット・ダ・ベベ！ Mm bebeh, wot's fer dinnah!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Yay, uh, bigger than you, uh, up the food chain! How about this, Doctor Evil, take Mojo, keep Monet, oh git da bebe! Mm bebeh, wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！イェーイ、ええと、あなたよりも大きい、ええと、食物連鎖の上！これはどうだい、ドクター・イービル、モジョを連れて、モネを守って、オー・ギット・ダ・ベベ！ Mm bebeh, wot's fer dinnah!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Yay, uh, bigger than you, uh, up the food chain! How about this, Doctor Evil, take Mojo, protect Monet, oh git da bebe! Mm bebeh, wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！おい、えー、あなたよりも大きい、えー、食物連鎖の上！これはどうだい、ドクター・イービル、モジョを連れて、モネを守れ、オー・ギット・ダ・ベベ！ Mm bebeh, wot's fer dinnah!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Hey, uh, bigger than you, uh, up the food chain! How about this, Doctor Evil, take Mojo, protect Monet, oh git da bebe! Mm bebeh, wot's fer dinnah!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！ねえ、ええと、あなたよりも大きい、ええと、食物連鎖の上！これはどうだい、ドクター・イービル、モジョを連れて、モネを守れ、オー・ギット・ダ・ベベ！ Mm bebeh, wot's fer dinnah!

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Hey, uh, bigger than you, uh, up the food chain! How about this, Doctor Evil, take Mojo, protect Monet, oh git da bebe! Mm bebeh, wot's fer dinnah!