YOU SAID:

Ah aet ah bebeh! Git in mah belleh, ah bigger than yeh, ah higher up in tha food chain! Mm, bebeh, it's wot's fer dinnah! Mm, bebeh, the otha OTHA white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh、ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖のより高いところに！うーん、ベベ、ウォットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身肉！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh, oh, bigger than you, oh, higher up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Hmmm, Bebe, Ota-ota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh、ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖の上位に！うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ！うーん、べべ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh, oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、べべ、ワットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Mmm, Bebe, Ota-ota white meat!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ！うーん、べべ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、べべ、ワットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Mmm, Bebe, Ota-ota white meat!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、べべ、ワットのフェルディナだ！うーん、べべ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!

INTO JAPANESE

あ、あ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Ota-ota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、べべ、ワットのフェルディナだ！うーん、べべ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Watt's Ferdina! Hmmm, Bebe, Ota-ota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、べべ、ワットのフェルディナだ！うーん、べべ、オタオタ白身！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, bebe! Git in mah belleh Oh, bigger than you, oh, up the food chain! Hmm, Bebe, it's Ferdina from Watt! Hmmm, Bebe, Otaota white meat!

INTO JAPANESE

ああ、ああ、べべ！ Git in mah belleh ああ、あなたよりも大きい、ああ、食物連鎖を上って！うーん、ベベ、ワットのフェルディナだ！うーん、ベベ、オタオタ白身！