YOU SAID:

Agumon is a Reptile Digimon. It has grown up and become able to walk on two legs, and has an appearance like a tiny dinosaur. Because it is still on the way to adulthood, its power is low, but as its personality is quite ferocious, it doesn't understand f

INTO JAPANESE

アグモンは爬虫類のデジモンです。成長して両足で歩くことができるようになり、小さな恐竜のように見えます。まだ大人になりつつあるので力は弱いですが、性格がかなり凶暴なので理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Agumon is a reptile Digimon. It grows up to be able to walk on both feet and looks like a little dinosaur. I'm still growing up, so I'm weak, but I can't understand because my personality is so ferocious.

INTO JAPANESE

アグモンは爬虫類のデジモンです。成長して両足で歩くことができるようになり、小さな恐竜のように見えます。私はまだ成長しているので弱いですが、性格がとても獰猛なので理解できません。

BACK INTO ENGLISH

Agumon is a reptile Digimon. It grows up to be able to walk on both feet and looks like a little dinosaur. I'm weak because I'm still growing, but I don't understand because my personality is so ferocious.

INTO JAPANESE

アグモンは爬虫類のデジモンです。成長して両足で歩くことができるようになり、小さな恐竜のように見えます。まだ成長しているので弱いですが、性格が猛烈なのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Agumon is a reptile Digimon. It grows up to be able to walk on both feet and looks like a little dinosaur. I'm weak because I'm still growing, but I don't know because my personality is fierce.

INTO JAPANESE

アグモンは爬虫類のデジモンです。成長して両足で歩くことができるようになり、小さな恐竜のように見えます。まだ成長しているので弱いですが、性格が激しいのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Agumon is a reptile Digimon. It grows up to be able to walk on both feet and looks like a little dinosaur. I'm weak because I'm still growing, but I don't know because I have a strong personality.

INTO JAPANESE

アグモンは爬虫類のデジモンです。成長して両足で歩くことができるようになり、小さな恐竜のように見えます。まだ成長しているので弱いですが、性格が強いのでわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Agumon is a reptile Digimon. It grows up to be able to walk on both feet and looks like a little dinosaur. I'm weak because I'm still growing, but I don't know because I have a strong personality.