YOU SAID:

Aging points allow you to age your horses during the day, without having to wait for them to age naturally overnight. This item cannot be exchanged.

INTO JAPANESE

エージングポイントを使用すると、一晩で自然に馬が老化するのを待たずに、日中に馬を老化させることができます。このアイテムは交換できません。

BACK INTO ENGLISH

Aging points allow you to age your horse during the day without having to wait for it to naturally age overnight. This item is not exchangeable.

INTO JAPANESE

エージングポイントを使用すると、一晩で自然に老化するのを待つことなく、日中に馬を老化させることができます。このアイテムは交換できません。

BACK INTO ENGLISH

With aging points, you can age a horse during the day without having to wait for it to naturally age overnight. This item is not exchangeable.

INTO JAPANESE

エージングポイントを使用すると、自然に一晩で老化するのを待つことなく、日中に馬を老化させることができます。このアイテムは交換できません。

BACK INTO ENGLISH

Aging points allow you to age a horse during the day without waiting for it to naturally age overnight. This item is not exchangeable.

INTO JAPANESE

エージングポイントを使用すると、一晩で自然に老化するのを待つことなく、日中に馬を老化させることができます。このアイテムは交換できません。

BACK INTO ENGLISH

With aging points, you can age a horse during the day without having to wait for it to naturally age overnight. This item is not exchangeable.

INTO JAPANESE

エージングポイントを使用すると、自然に一晩で老化するのを待つことなく、日中に馬を老化させることができます。このアイテムは交換できません。

BACK INTO ENGLISH

Aging points allow you to age a horse during the day without waiting for it to naturally age overnight. This item is not exchangeable.