YOU SAID:

Agile software development is an approach to software development under which requirements and solutions evolve through the collaborative effort of self-organizing and cross-functional teams and their customer(s)/end user(s)

INTO JAPANESE

アジャイルソフトウェア開発は、自己組織化チームおよび部門横断的なチームとその顧客/エンドユーザーの共同作業によって要件とソリューションが進化するソフトウェア開発へのアプローチです

BACK INTO ENGLISH

Agile software development is an approach to software development where requirements and solutions evolve through collaboration between self-organizing and cross-functional teams and their customers / end users

INTO JAPANESE

アジャイルソフトウェア開発は、自己組織化チームおよび機能横断型チームとその顧客/エンドユーザー間のコラボレーションを通じて要件とソリューションが進化するソフトウェア開発へのアプローチです

BACK INTO ENGLISH

Agile software development is an approach to software development where requirements and solutions evolve through collaboration between self-organizing and cross-functional teams and their customers / end users