YOU SAID:

agh why is it too hard to find an equilibrium

INTO JAPANESE

AGHなぜそれが均衡を見つけるには余りにも難しいです

BACK INTO ENGLISH

AGH is why difficult too to find that it balance

INTO JAPANESE

AGHはそれがバランスをとることを見つけるために、なぜ非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

AGH is to find it is possible to balance, is why very difficult

INTO JAPANESE

AGHは、バランスをとることが可能である見つけることである理由は非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

AGH is, the reason is to find it is possible to strike a balance is very difficult

INTO JAPANESE

AGH理由は、バランスを取ることが可能である見つけることであることは非常に困難です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, it is very difficult is to find it is possible to balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、それが非常に困難であることがバランスをとることが可能である見つけることです

BACK INTO ENGLISH

AGH reason is that the find is that it is very difficult and it is possible to strike a balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索は、それが非常に困難なことであるということであり、バランスを取ることが可能です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search, it is that it is very difficult, it is possible to balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索は、バランスをとることが可能であり、それは非常に困難なことです

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search, it is possible to strike a balance, it is very difficult

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索は、非常に困難であり、バランスを取ることが可能です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search is very difficult, it is possible to balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索が非常に困難であり、バランスをとることが可能です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search is very difficult, it is possible to strike a balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索が非常に困難であり、バランスを取ることが可能です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search is very difficult, it is possible to balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索が非常に困難であり、バランスをとることが可能です

BACK INTO ENGLISH

AGH reason, the search is very difficult, it is possible to strike a balance

INTO JAPANESE

AGH理由は、検索が非常に困難であり、バランスを取ることが可能です