YOU SAID:

Agh! my leg has dispensary for the fifth time this week!

INTO JAPANESE

ああ！私の足は今週5回目の調剤を受けています！

BACK INTO ENGLISH

Ah! My feet are getting the fifth dose this week!

INTO JAPANESE

あ！私の足は今週5回目の投与を受けています！

BACK INTO ENGLISH

Ah! My leg is taking the fifth dose this week!

INTO JAPANESE

あ！私の脚は今週5回目です！

BACK INTO ENGLISH

Ah! My leg is the fifth time this week!

INTO JAPANESE

あ！私の足は今週5回目です！

BACK INTO ENGLISH

Ah! My leg is the fifth time this week!