YOU SAID:

Aggron claims an entire mountain as its own territory. It mercilessly beats up anything that violates its environment. This Pokémon vigilantly patrols its territory at all times.

INTO JAPANESE

Aggron は、山全体を自国の領土として主張します。それは、その環境に反する何かを容赦なく打ちます。このポケモンは、すべての回で用心深くその領土をパトロールします。

BACK INTO ENGLISH

Aggron claims as its territory the whole mountain. It strikes without mercy to do something contrary to the environment. This Pokemon is patrolling cautiously its territory at all times.

INTO JAPANESE

Aggron は山全体の領土として主張します。それは環境に反して何かを容赦なく打ちます。このポケモンは、すべての回で慎重にその領土にパトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Aggron is claimed as a territory of the whole mountain. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is at all times is patrolling its territory carefully.

INTO JAPANESE

Aggron は、山全体の領土として主張されています。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての回は、慎重にその領土をパトロールします。

BACK INTO ENGLISH

Aggron are claimed as territory of the whole mountain. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is all times are carefully patrolling the territory.

INTO JAPANESE

Aggron は、山全体の領土と主張しています。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての回は慎重に領土をパトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Aggron, claimed the territory of the whole mountain. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is for all the times is patrolling territory carefully.

INTO JAPANESE

Aggron、山全体の縄張りと主張します。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての回は、慎重に領土をパトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Claimed the territory's Aggron, an entire mountain. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is all the times that is patrolling territory carefully.

INTO JAPANESE

テリトリーの Aggron、山全体を主張しました。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは慎重に領土をパトロールですすべての回です。

BACK INTO ENGLISH

Claimed territory Aggron, an entire mountain. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is carefully patrolling the territory all the time.

INTO JAPANESE

主張の領土 Aggron、山全体。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間領域を慎重にパトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Claim territory Aggron, Mt. wide. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is all the time space patrol is carefully.

INTO JAPANESE

Aggron、広い山の領土を主張してください。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間の宇宙のパトロールは慎重にです。

BACK INTO ENGLISH

Defend the territory Aggron, a large mountain. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is carefully all the time space patrol is.

INTO JAPANESE

Aggron、大きな山の領土を守る。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは慎重にすべての時間の宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Aggron, big mountain to protect territory. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is space patrol all the time carefully.

INTO JAPANESE

Aggron、領土を守るために大きな山。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは宇宙パトロール慎重にすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Aggron, territory to protect big mountain. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is all the time carefully the space patrol.

INTO JAPANESE

Aggron、大きな山を保護する地域。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、慎重に宇宙パトロールのすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

To protect Aggron, big mountain region. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is all the time in the space patrol carefully.

INTO JAPANESE

Aggron、大きな山の地域を守るためには。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、宇宙パトロールのすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Aggron, big mountain regions to defend. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is the space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大きな山の地域を守るために。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

To defend Aggron, big mountain region. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大きな山の地域を守る。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Aggron, large mountain areas to protect. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大規模な山岳地帯を保護します。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Protects the Aggron, a large mountainous area. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大規模な山岳地帯を保護します。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Protects the Aggron, a large mountainous area. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大規模な山岳地帯を保護します。それは環境への反対は、容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Protects the Aggron, a large mountainous area. It is contrary to the environment are inexorably hit something. This Pokemon is space patrol all the time.

INTO JAPANESE

Aggron、大規模な山岳地帯を保護します。それは環境に反して容赦なく何かをヒットします。このポケモンは、すべての時間宇宙パトロールです。

BACK INTO ENGLISH

Protects the Aggron, a large mountainous area. It is contrary to the environment, hit something without mercy. This Pokemon is space patrol all the time.