YOU SAID:

Ages ago, the desert people learned to heat the pink, blue and white crystal sand of the desert to make glass, and from it they created a city so strong, glittering and beautiful that even the seraphim took notice.

INTO JAPANESE

とっくの昔、砂漠の民、ガラスを作るため砂漠のピンク、青、白水晶の砂を加熱することを学んだ、それから彼らは強力なきらびやかな、美しいもセラフィムが予告をした都市を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Learned a long long time ago, people making glass for heat the desert pink, blue and white quartz sand, then they are gorgeous, beautiful strong too create city Seraphim did notice.

INTO JAPANESE

長い長い時間前に学んだのためのガラスを作る人の熱砂漠ピンク、青と白の石英砂、豪華な美しい、強いもセラフィムが通知した都市を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Learned a long long time ago because of people making glass heat desert pink, blue and white quartz sand, beautiful, strong and gorgeous City reported one Seraphim to create.

INTO JAPANESE

ガラス熱砂漠ピンク、青および白い石英砂、美しく、強い、ゴージャスな都市を報告するを作成するセラフィムを作る人々 のために長い長い時間前を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

To report glass-heat desert pink, blue and white quartz sand, beautiful, strong, gorgeous city learned that the people who make the Seraphim to create for a long long time ago.

INTO JAPANESE

レポート ガラス熱砂漠ピンク、青および白い石英砂に美しい、強い、豪華な都市にセラフィムを作る人たちが長い長い時間前の作成を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Report glass heat desert pink, blue and white quartz sand have learned to create a beautiful, strong, make the Seraphim in the gorgeous city people a long, long time ago.

INTO JAPANESE

レポート ガラス熱砂漠ピンク、ゴージャスな街の美しい、強い、ようにセラフィムを作成する青と白水晶砂を学んだ人は長い、長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

To report glass heat desert pink, gorgeous city beautiful, strong, people have learned to create a Seraphim blue-and-white quartz sand, long, long time ago.

INTO JAPANESE

レポート ガラス熱砂漠ピンク、豪華な都市に美しい、強い、人々 を学んだ作成セラフィム ブルーと白水晶砂、長い、長い時間前に。

BACK INTO ENGLISH

Learned report glass heat desert Pink is a gorgeous city beautiful, strong, people create a Seraphim blue and white quartz sand, long, long time ago.

INTO JAPANESE

学習レポート ガラス熱砂漠ピンクが美しい、強力なゴージャスな街、人々 はセラフィムを作成する青し、白の石英砂、長い、長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Learning report glass heat desert Pink is beautiful, gorgeous city with powerful, people create a Seraphim aoshi, white quartz sand, long, long time ago.

INTO JAPANESE

学習レポート ガラス熱砂漠ピンクが美しい豪華な都市である強力な人々 を作成、長いにセラフィム青し、白水晶砂長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Create powerful people learning report glass heat desert pink beautiful gorgeous city, head to Seraphim aoshi, white quartz sand a long time ago.

INTO JAPANESE

レポート ガラス熱砂漠ピンク美しいゴージャスな街、セラフィム青し、白水晶砂長い時間前に頭を学習の強力な人々 を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Aoshi report glass heat desert pink beautiful gorgeous city, Seraphim, head creates a powerful people of white quartz sand a long time ago.

INTO JAPANESE

青しレポート ガラス熱砂漠ピンクの美しい豪華な都市、セラフィム、頭部を作成します白い水晶の強力な人々 砂長い時間前。

BACK INTO ENGLISH

Aoshi powerful people sand white Crystal creates a beautiful luxurious cities report glass heat desert pink, Seraphim, head a long time ago.

INTO JAPANESE

青し強力な人々 砂白い結晶は前に長い時間美しい豪華な都市レポート ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッドを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Aoshi creates beautiful a long time ago a gorgeous city report glass heat desert pink, Seraphim, head of powerful people sand white crystal.

INTO JAPANESE

青し作成美しい長い時間前の強力な人々 のゴージャスな街レポート ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド砂白い結晶。

BACK INTO ENGLISH

Aoshi powerful people create beautiful long time ago a gorgeous city report glass heat desert pink, Seraphim, head sand white crystal.

INTO JAPANESE

青石の強力な人々 を作成美しい長い時間前豪華な都市レポート ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド砂白い結晶。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people blue create beautiful long time before luxury city report glass heat desert pink, Seraphim, head sand white crystal.

INTO JAPANESE

青の強力な人々 は、高級都市レポート ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド砂ホワイト クリスタルの前に美しい長い時間を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people blue makes a luxury city report glass heat desert pink, Seraphim, head sand beautiful white Crystal before long.

INTO JAPANESE

強力な人々 ブルー高級街レポート ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッドはやがて美しい白い結晶を砂です。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people blue luxury city report glass heat desert pink, Seraphim, head soon is beautiful white crystal sand.

INTO JAPANESE

強力な人々 は青いガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッドはすぐには美しい白い水晶の砂高級市レポートです。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people blue glass heat desert pink, Seraphim, head right away is beautiful white quartz sand luxury city report.

INTO JAPANESE

すぐに強力な人々 青いガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッドは、美しい白い石英砂高級市レポートです。

BACK INTO ENGLISH

Now powerful people blue glass heat desert pink, Seraphim, head is a beautiful white quartz sand luxury city report.

INTO JAPANESE

青の強力な人々 今ガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド、美しい白い石英砂高級市レポートです。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people blue glass heat desert pink, Seraphim, head, beautiful white quartz sand luxury city report now.

INTO JAPANESE

強力な人々 は青いガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド、美しい白い石英砂高級市報告です。

BACK INTO ENGLISH

Powerful people are blue glass heat desert pink, Seraphim, head, beautiful white quartz sand luxury city report.

INTO JAPANESE

強力な人々 は青いガラス熱砂漠ピンク、セラフィム、ヘッド、美しい白い石英砂高級市レポートです。