YOU SAID:
Ages 3 and up. It's on my box. Ages 3 and up. I'm not supposed to be babysitting princess drool.
INTO JAPANESE
3歳以上。それは私の箱にあります。 3歳以上。私はプリンセスのよだれをベビーシッターにするつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
3 years old or older. It's in my box 3 years old or older. I'm not going to make the princess's drool babysitter.
INTO JAPANESE
3歳以上。 3歳以上の箱に入っています。私は王女のよだれをたらしているベビーシッターを作るつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
3 years old or older. It's in a box over 3 years old. I'm not going to make a babysitter drooling the princess.
INTO JAPANESE
3歳以上。それは3歳以上の箱に入っています。私はプリンセスをよだれをたらしているベビーシッターを作るつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
3 years old or older. It is in a box over 3 years old. I'm not going to make a babysitter drooling the princess.
INTO JAPANESE
3歳以上。 3歳以上の箱に入っています。私はプリンセスをよだれをたらしているベビーシッターを作るつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
3 years old or older. It's in a box over 3 years old. I'm not going to make a babysitter drooling the princess.
INTO JAPANESE
3歳以上。それは3歳以上の箱に入っています。私はプリンセスをよだれをたらしているベビーシッターを作るつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
3 years old or older. It is in a box over 3 years old. I'm not going to make a babysitter drooling the princess.
INTO JAPANESE
3歳以上。 3歳以上の箱に入っています。私はプリンセスをよだれをたらしているベビーシッターを作るつもりはありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium