YOU SAID:
Agents of S.H.I.E.L.D.
INTO JAPANESE
SHIELDのエージェント
BACK INTO ENGLISH
Agent of SHIELD
INTO JAPANESE
SHIELDの代理人
BACK INTO ENGLISH
Representative of SHIELD
INTO JAPANESE
SHIELDの代表
BACK INTO ENGLISH
Representative of SHIELD
That didn't even make that much sense in English.