YOU SAID:

ageing flowers feel like im breathing into smokes at night im waking up to feel you by hello you

INTO JAPANESE

熟成した花は夜に煙を吸い込んでいるように感じます

BACK INTO ENGLISH

Aged flowers feel like breathing smoke at night

INTO JAPANESE

熟成した花は夜に煙を吸い込むように感じる

BACK INTO ENGLISH

Aged flowers feel like smoke at night

INTO JAPANESE

熟成した花は夜に煙のように感じる

BACK INTO ENGLISH

Aged flowers feel like smoke at night