YOU SAID:
Age-related failures of aircraft wiring remain difficult to detect.
INTO JAPANESE
航空機の配線の年齢関連の障害のままを検出することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to detect the aircraft wiring age-related disability leave.
INTO JAPANESE
加齢に伴う障害を残す配線航空機を検出することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to detect wire aircraft damage associated with aging.
INTO JAPANESE
加齢に伴うワイヤー航空機損傷を検出することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
It is difficult to detect wire aircraft damage associated with aging.
Well done, yes, well done!
