YOU SAID:
against himself nor be deprived of life liberty or property without
INTO JAPANESE
自分自身に対しても、人生の自由や財産を奪われることなく
BACK INTO ENGLISH
Without being deprived of freedom of life and property
INTO JAPANESE
生命と財産の自由を奪われることなく
BACK INTO ENGLISH
Without being deprived of freedom of life and property
You've done this before, haven't you.