YOU SAID:

Against borillonial chamoninon. this is the first world. barely farspeaker sheet and vice versa. what do you want to tell them?

INTO JAPANESE

ボリロニアル・シャモニノンに反対。これが最初の世界です。かろうじてファースピーカーシートであり、その逆も同様です。彼らに何を伝えたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Against Bolivar Chamonignon. This is the first world. Barely a far speaker seat and vice versa. What would you like to tell them?

INTO JAPANESE

ボリバル・シャモニョンに反対。これが第一世界。かろうじて遠いスピーカー席、そしてその逆。彼らに何を伝えたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Against Bolivar Chamoñon. This is the First World. Barely a distant speaker's seat, and vice versa. What would you like to say to them?

INTO JAPANESE

ボリバル・シャモニョンに反対。ここは第一世界。議長席からほんの少し離れたところにあり、その逆もまた然り。彼らに何と言いたいですか?

BACK INTO ENGLISH

Against Bolivar Chamoñon. This is the First World. Just a few steps away from the Speaker's seat and vice versa. What would you say to them?

INTO JAPANESE

ボリバル・シャモニョンに反対。ここは先進国。議長席からほんの数歩のところにあり、その逆もまた然り。彼らに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

Against Bolivar Chamoñon. This is a developed country. Just a few steps away from the chair and vice versa. What would you say to them?

INTO JAPANESE

ボリバル・シャモニョンに反対します。ここは先進国です。議長の座まであと少しのところ、そしてその逆もまた然りです。彼らに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I am against Bolivar Chamoñon. This is a developed country. It is close to becoming the chairman and vice versa. What would you say to them?

INTO JAPANESE

私はボリバル・シャモニョンに反対です。ここは先進国です。ボリバルが議長国になろうとしており、その逆もまた然りです。彼らに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I am against Bolivar Chamoñon. This is a developed country. Bolivar is trying to become the chair and vice versa. What would you say to them?

INTO JAPANESE

私はボリバル・シャモニョンに反対です。ここは先進国です。ボリバルは議長になろうとしており、その逆もまた然りです。彼らに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I am against Bolivar Chamoñon. This is a developed country. Bolivar is trying to become chairman and vice versa. What would you say to them?

INTO JAPANESE

私はボリバル・シャモニョンに反対です。ここは先進国です。ボリバルは議長になろうとしており、その逆もまた然りです。彼らに何と言いますか？

BACK INTO ENGLISH

I am against Bolivar Chamoñon. This is a developed country. Bolivar is trying to become chairman and vice versa. What would you say to them?