YOU SAID:

Against an outrage surfaces each curry.

INTO JAPANESE

怒りに逆らって、それぞれのカレーが表面になる。

BACK INTO ENGLISH

Anger against each Curry comes to the surface.

INTO JAPANESE

各カレーに対する怒りが浮かび上がってくる。

BACK INTO ENGLISH

Anger at each Curry comes to the surface.

INTO JAPANESE

地上に

BACK INTO ENGLISH

To the surface?

INTO JAPANESE

地上に

BACK INTO ENGLISH

To the surface?