YOU SAID:

Against all the evil that Heck can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only you.

INTO JAPANESE

ヘックが引き起こすすべての悪、人類が生み出すことができるすべての邪悪に対して、私たちは彼らに送ります...あなただけです。

BACK INTO ENGLISH

For every evil Heck causes, every evil mankind can create, we send them to you ... you alone.

INTO JAPANESE

すべての邪悪なヘックの原因、すべての邪悪な人類が作り出すことができる、私たちはそれらをあなたに送ります...あなただけです。

BACK INTO ENGLISH

Causes of all evil hecks, all evil humans can create, we send them to you ... you alone.

INTO JAPANESE

邪悪なすべての原因、すべての邪悪な人間が作り出すことができる、私たちはそれらをあなたに送ります...あなたはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

Every cause of evil, every evil human can create, we send them to you ... you are only you.

INTO JAPANESE

すべての悪の原因、すべての悪の人間が作成することができます、私たちはそれらをあなたに送ります...あなたはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

Every evil cause, every evil human can create, we send them to you ... you are only you.

INTO JAPANESE

すべての邪悪な原因、すべての邪悪な人間が作成できる、私たちはそれらをあなたに送ります...あなたはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

All evil causes, all evil humans can create, we send them to you ... you are only you.

INTO JAPANESE

すべての邪悪な原因、すべての邪悪な人間が作成できる、私たちはそれらをあなたに送ります...あなたはあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

All evil causes, all evil humans can create, we send them to you ... you are only you.