YOU SAID:
Against all the evil Jigoku can conjure, all the wickedness mankind can produce, we will send unto them... only you. Rip and tear, until it is done.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な地獄が想起することができ、すべての邪悪な人類が作り出すことができるに対して、我々は彼らに送ります.あなただけです。それが完了するまで、裂け目と涙。
BACK INTO ENGLISH
Whereas all evil hell can be recalled and all evil humanity can produce, we send to them. tears and tears until it was complete.
INTO JAPANESE
すべての邪悪な地獄を思い出し、すべての邪悪な人類が生み出すことができるのに対し、私たちは彼らに送ります。それが完了するまで涙と涙。
BACK INTO ENGLISH
We will remember all the evil hell and send it to them whereas all evil humanity can produce. tears and tears until it's done.
INTO JAPANESE
私たちはすべての邪悪な地獄を覚えて、それを彼らに送りますが、すべての邪悪な人類は生み出すことができます。それが終わるまで涙と涙。
BACK INTO ENGLISH
We remember all the evil hell and send it to them, but all evil humanity can create. Tears and tears until it's over.
INTO JAPANESE
私たちはすべての邪悪な地獄を覚えて、彼らにそれを送るが、すべての邪悪な人類は作成することができます。それが終わるまで涙と涙。
BACK INTO ENGLISH
We all remember the evil hell and send it to them, but all evil humanity can create. Tears and tears until it's over.
INTO JAPANESE
私たちは皆、邪悪な地獄を覚えて彼らに送りますが、すべての邪悪な人類は創造することができます。それが終わるまで涙と涙。
BACK INTO ENGLISH
We all remember the evil hell and send it to them, but all evil humanity can create. Tears and tears until it's over.
This is a real translation party!