YOU SAID:
Again, the last stump was that you do not have to mention it as (Monday night in the fight: not Monday evening in battle, end of time: end of the hours). I understand that many participants want the VGA partner to attend this weekend on Monday! Or do you agree that there is enough interest to meet to discuss the occasion Sean and Mark in New South Wales for this event? Is there a questionnaire to assess whether a questionnaire is needed?
INTO JAPANESE
再び、最後の切株は、あなたが(戦いの月曜日の夜:戦いの月曜日の夜ではなく、時間の終わり:時間の終わり)それを言及する必要はないということでした。私は多くの参加者が月曜日にこの週末にVGAパートナーに参加したいと思っています!または、あなたが十分な興味があることに同意しますか?
BACK INTO ENGLISH
Again the last stumps that you (battle on Monday night: the battle on Monday night, but not at the end of time: the end of time) was that I don't want to mention it. Am I more participants on Monday this weekend to VGA partner to participate! Or, you.
INTO JAPANESE
また、あなたは(月曜日の夜の戦い:月曜日の夜の戦いではなく、時間の終わりではない:時間の終わり)、私はそれに言及したくないということでした。今週の月曜日より多くの参加者がVGAパートナーに参加しますか?もしくは、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Also, you (battle on Monday night: Monday night battle, not, not at the end of time: the end of time), I do not want to mention that it was. VGA partners to participate more participants than the Monday of the week? Or, you.
INTO JAPANESE
また、あなたは(月曜日の夜の戦い:月曜日の夜の戦いではなく、時間の終わりではない:時間の終わり)、私はそれが言及したくありません。 VGAパートナーは週の月曜日より多くの参加者に参加できますか?もしくは、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Also, you (Monday night fight: not Monday night fight, not the end of time: the end of time), I do not want to mention it. Can VGA partners attend more participants than Monday of the week? Or, you.
INTO JAPANESE
また、あなた(月曜日の夜の戦い:月曜日の夜の戦い、時間の終わりではない:時間の終わり)、私はそれを言及したくない。 VGAパートナーは週の月曜日よりも多くの参加者に出席できますか?もしくは、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Also, you (Monday night fight: Monday night fight, not the end of time: the end of time), I do not want to mention it. Can VGA partners attend more participants than Monday a week? Or, you.
INTO JAPANESE
また、あなた(月曜日の夜の戦い:月曜日の夜の戦い、時間の終わりではない:時間の終わり)、私はそれを言及したくない。 VGAパートナーは週に月曜日より多くの参加者に出席できますか?もしくは、あなた。
BACK INTO ENGLISH
Also, you (Monday night fight: Monday night fight, not the end of time: the end of time), I do not want to mention it. Can VGA partners attend more participants than Monday a week? Or, you.
Yes! You've got it man! You've got it