YOU SAID:
Again, still wants to dieeeee
INTO JAPANESE
もう一度、まだ死にたい
BACK INTO ENGLISH
I still want to die again
INTO JAPANESE
それでもまた死にたい
BACK INTO ENGLISH
I still want to die
INTO JAPANESE
まだ死にたい
BACK INTO ENGLISH
still want to die
INTO JAPANESE
それでも死にたい
BACK INTO ENGLISH
I still want to die
INTO JAPANESE
まだ死にたい
BACK INTO ENGLISH
still want to die
INTO JAPANESE
それでも死にたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium