YOU SAID:

again, my death was on my own terms, so that makes me better than you

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私の死は私自身の意志によるものでした、だから私はあなたよりも優れています

BACK INTO ENGLISH

Again, my death was of my own will, so I'm better than you

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私の死は私の意志でしたので、私はあなたより優れています

BACK INTO ENGLISH

Again, I am better than you because my death was my will

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私の死は私の意志だったため、私はあなたより優れています

BACK INTO ENGLISH

Again, I am better than you because my death was my will