YOU SAID:

Again, if these premises be granted, it is wholly necessary that this cosmos be a copy of something.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、もしこれらの前提が認められれば、この宇宙が何かのコピーであることが全く必要です。

BACK INTO ENGLISH

Again, if these assumptions are accepted, it is absolutely necessary that this universe be a copy of something.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、これらの仮定が受け入れられるならば、この宇宙が何かのコピーであることが絶対に必要です。

BACK INTO ENGLISH

Again, if these assumptions are accepted, it is absolutely necessary that this universe be a copy of something.