YOU SAID:

Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God

INTO JAPANESE

また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。

BACK INTO ENGLISH

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

INTO JAPANESE

また、あなたがたに言うが、富んでいる者が神の国にはいるよりは、らくだが針の穴を通る方が、もっとやさしい」。

BACK INTO ENGLISH

And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.