YOU SAID:

Again, I never really questioned the curfew given that was just how I was raised. That was until I turned thirteen.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私はそれが私が育てられた方法であることを考えると、門限に本当に疑問を持ったことはありません。それは私が13歳になるまででした。

BACK INTO ENGLISH

Again, I've never really questioned curfew, given that's how I was raised. That was until I was 13.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私は本当に門限を疑問に思ったことがありません。それは私が13歳になるまででした。

BACK INTO ENGLISH

Again, I've never really wondered the curfew. That was until I was 13.

INTO JAPANESE

繰り返しますが、私は本当に門限を疑問に思ったことがありません。それは私が13歳になるまででした。

BACK INTO ENGLISH

Again, I've never really wondered the curfew. That was until I was 13.