YOU SAID:
Again, I don't know how to care for the child. But I am dedicated to protecting and nurturing him at any cost! It is the function of the Guardian to protect hybrids and mutants in the vulnerable stage of infancy.
INTO JAPANESE
繰り返しますが、私は子供の世話をする方法がわかりません。しかし、私はどんな犠牲を払っても彼を保護し、育てることに専念しています!乳児期の脆弱な段階で雑種や突然変異体を保護するのはガーディアンの機能です。
BACK INTO ENGLISH
Again, I don't know how to take care of my child. But I am dedicated to protecting and raising him at all costs! It is the Guardian's function to protect hybrids and mutants during the vulnerable stages of infancy.
INTO JAPANESE
繰り返しますが、私は私の子供の世話をする方法がわかりません。しかし、私は彼を保護し、育てることに専念しています!乳児期の脆弱な段階で雑種や突然変異体を保護するのはガーディアンの機能です。
BACK INTO ENGLISH
Again, I don't know how to take care of my child. But I am dedicated to protecting and raising him! It is the Guardian's function to protect hybrids and mutants during the vulnerable stages of infancy.
INTO JAPANESE
繰り返しますが、私は私の子供の世話をする方法がわかりません。しかし、私は彼を保護し育てることに専念しています!乳児期の脆弱な段階で雑種や突然変異体を保護するのはガーディアンの機能です。
BACK INTO ENGLISH
Again, I don't know how to take care of my child. But I am dedicated to protecting and raising him! It is the Guardian's function to protect hybrids and mutants during the vulnerable stages of infancy.
This is a real translation party!