YOU SAID:
Aftermath of SPC-001 use in the field. Note the mocks and threats directed to the Mistaken Beast written on the selachian's corpse.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキア人の死体に書かれた間違い獣に向けられたモックと脅威に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Note the mocks and threats directed at the wrong beast written on the corpse of the Serakians.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキア人の死体に書かれた間違った獣に向けられたモックと脅威に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Watch out for mocks and threats directed at the wrong beast written on the corpses of the Serakians.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキア人の死体に書かれた間違った獣に向けられたモックや脅迫に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Watch out for mocks and intimidation directed at the wrong beast written on the corpses of the Serakians.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキア人の死体に書かれた間違った獣に向けられた模擬と脅迫に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Note the mocks and intimidation directed at the wrong beast written on the serakians' corpses.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキアンの死体に書かれた間違った獣に向けられた模擬と脅迫に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Note the mocks and intimidation directed at the wrong beast written on The Serrakian's corpse.
INTO JAPANESE
現場でのSPC-001使用の余波。セラキアンの死体に書かれた間違った獣に向けられた模擬と脅迫に注意してください。
BACK INTO ENGLISH
The aftermath of SPC-001 use in the field. Note the mocks and intimidation directed at the wrong beast written on The Serrakian's corpse.
Well done, yes, well done!