YOU SAID:

After you've gone and left me cryin' After you've gone there's no denyin' You'll feel blue, you'll feel sad You'll miss the dearest pal you've ever had There'll come a time, now don't forget it There'll come a time when you'll regret it Someday, when you grow lonely Your heart will break like mine and you'll want me only After you've gone, after you've gone away

INTO JAPANESE

行ってきたし、来るだろう左青いよ denyin' はありません行ってきた後は泣いて、私が今まで見た大切な pal を逃してしまう悲しい感じよ、今それを忘れないでくださいときに後悔する時が来るでしょういつか、孤独、彼を育てるとき私のようなアートが壊れ、y の後、行ってきた後にのみほしいよ

BACK INTO ENGLISH

We came and will come I left blue denyin ' is not feel sad to miss the important pal cry after you've gone, I've ever seen it forget it now will come when you regret when lonely sometime, I like when he raises the fragile art, y

INTO JAPANESE

我々 は来て、くる青い行ってきた後、重要な pal 叫びを欠場する悲しい感じていないです denyin ' を出て、今まで見たとき後悔するそれは今くる忘れさせてくれる孤独ないつか、私のような彼が発生する壊れやすいアート y

BACK INTO ENGLISH

To miss a key pal cries we come come blue went after the sad do not feel denyin ' you'll regret when you've ever seen, it now makes us forget a lonely sometime, I like to encounter his fragile art y

INTO JAPANESE

キーの pal を欠場する我々 来る来る青い叫び行った後悲しく感じることはありませんあなたが今まで見たときに後悔する denyin ' それは今いつか孤独を忘れさせる、彼の壊れやすいアート y が発生するみたい

BACK INTO ENGLISH

We will miss a key pal won't feel sad blue went screaming after coming come denyin regret when you've ever seen ' like it is now eliminated lonely sometime, his fragile art y

INTO JAPANESE

我々 はキーを欠場 pal は青行った denyin 後悔をくると、今まで見た後叫び悲しい感じることはありません ' それは、いつか孤独な今除去はのような彼の壊れやすいアート y

BACK INTO ENGLISH

We miss the key pal gone Blue denyin regret, never feel screamed after seeing until now it's someday lonely Now his frangible art like removal like y

INTO JAPANESE

私たちはキーパルがなくなってしまったブルーdenyin後悔、決して今までそれはいつか孤独だ見てから悲鳴を感じることはありません今、yのような除去のような彼の壊れやすい芸術

BACK INTO ENGLISH

We do not have keypal gone Blue denyin regret, never ever feeling screamed from seeing it someday is lonely Now, like his removal like y breakable art

INTO JAPANESE

私たちはkeypalを持っていないブルーdenyin後悔、それはいつかそれを見て悲鳴を感じることはありませんいつかは孤独です今、破滅的な芸術のような彼の除去のように

BACK INTO ENGLISH

We do not have keypal Blue denyin regret, it never feels screaming to see it someday is lonely Now like his removal like catastrophic art

INTO JAPANESE

我々はkeypalを持っていないブルーdenyin後悔、それはいつかそれを見るために叫んで感じることはありません寂しいです壊滅的な芸術のような彼の除去のように

BACK INTO ENGLISH

We do not have a keypal Blue denyin regret, it will not feel screaming to see it someday It's lonely like his removal like devastating art

INTO JAPANESE

我々はkeypalを持っていないブルーdenyin後悔、それはいつかそれを見るために叫んで感じることはありませんそれは壊滅的な芸術のような彼の除去のような孤独です

BACK INTO ENGLISH

We do not have keypal Blue denyin regret, it never feels screaming to see it someday It's lonely like his removal like devastating art

INTO JAPANESE

私たちはkeypalを持っていないBlue denyinの後悔、それはいつかそれを見るために叫んで感じることはありません壊滅的な芸術のような彼の除去のような孤独です

BACK INTO ENGLISH

Blue denyin 's regret we do not have a keypal, it will not feel screaming to see it someday It is loneliness like his removal like devastating art

INTO JAPANESE

青い denyin の残念ながら我々 は、メールを持っていない、それはそれを見て悲鳴を感じることはありませんそれは芸術を壊滅的なような彼の除去のような寂しさですいつか

BACK INTO ENGLISH

No denyin blue but unfortunately we do not have mail it sees it, feel the scream that it is art, such as removal of such devastating his loneliness sometime

INTO JAPANESE

Denyin ブルーが、残念ながら我々 感じることはありませんメールがそれを見て悲鳴を上げるようないつか彼の寂しさを壊滅的除去などの芸術です。

BACK INTO ENGLISH

No Denyin blue but unfortunately we feel mail sees it and scream like one day is the loneliness of his art, such as a devastating rejection.

INTO JAPANESE

Denyin ブルーが、残念ながら我々 は、メールは、それを見ているし、1 日のような悲鳴が壊滅的な拒絶反応など、彼の芸術の孤独を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Denyin blue, but unfortunately we will email, look at it and feel the loneliness of his art, such as a devastating rejection of scream like one day.

INTO JAPANESE

Denyin 青、しかし、我々 は残念なことにメール、それを見て、彼の芸術は、1 日のような悲鳴の壊滅的な拒絶反応などの寂しさを感じます。

BACK INTO ENGLISH

Denyin blue, but email, unfortunately we are seeing it, feel the loneliness and scream like one day a devastating rejection of his art is.

INTO JAPANESE

青がメールを denyin、残念なことに我々 は見ている、それを感じる孤独と彼の芸術の壊滅的な拒絶は 1 日のような悲鳴を上げる。

BACK INTO ENGLISH

Blue mail denyin, unfortunately we are a devastating rejection of the lonely feel to it, and his art scream like one day up to.

INTO JAPANESE

メールを青 denyin、残念ながら我々 は、孤独を感じると 1 日のような彼の芸術の悲鳴の壊滅的な拒絶。

BACK INTO ENGLISH

A devastating rejection of art blue denyin the emails but unfortunately we feel alone and one day his scream.

INTO JAPANESE

アートの壊滅的な拒絶は青メールを denyin が、残念ながら我々 を感じるだけで、1 日彼の悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

A devastating rejection of the art blue mail denyin but unfortunately we feel alone, one day his scream.

INTO JAPANESE

残念ながら denyin アート ブルー メールの壊滅的な拒絶我々 感じるだけで、1 日彼の悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately a devastating rejection of denyin art blue mail we feel alone, one day his scream.

INTO JAPANESE

残念ながらアート ブルー メールを denyin の壊滅的な拒絶反応我々 感じるだけでも、1 日彼の悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately art blue mail devastating rejection of denyin alone we feel 1 screamed for him.

INTO JAPANESE

残念ながらアート ブルー メールだけで感じる彼の叫んだ 1 denyin の壊滅的な拒絶反応であります。

BACK INTO ENGLISH

In a devastating rejection of 1 denyin shouted his unfortunately feel alone art blue mail.

INTO JAPANESE

叫んだ 1 denyin の壊滅的な拒絶反応で彼は残念ながら単独でアート ブルー メールを感じる。