YOU SAID:

After you have 妫, you will be raised by Jiang, Qichang for the fifth generation, and Yu Zhengqing for the eighth generation, and Mo Zhi and Beijing for the eighth generation.

INTO JAPANESE

妫を授かった後は、5代は江・啓昌、8代は兪正慶、8代は莫志・北京に育てられます。

BACK INTO ENGLISH

After having a daughter, the 5th was raised by Jiang Qichang, the 8th by Yu Zhengqing, and the 8th by Mozhi and Beijing.

INTO JAPANESE

娘が生まれた後、5男は江啓昌が、8男は余正慶が、8男は墨子と北京が育てた。

BACK INTO ENGLISH

After her daughter was born, the fifth son was raised by Jiang Qichang, the eighth by Yu Zhengqing, and the eighth by Mozi and Beijing.

INTO JAPANESE

娘が生まれた後、五男は江啓昌が、八男は余正慶が、八男は墨子と北京が育てた。

BACK INTO ENGLISH

After their daughter was born, Jiang Qichang raised the fifth son, Yu Zhengqing the eighth son, and Mozi and Beijing raised the eighth son.

INTO JAPANESE

娘が生まれた後、江啓昌は五男、余正慶は八男を育て、墨子と北京は八男を育てた。

BACK INTO ENGLISH

After their daughter was born, Jiang Qichang raised the fifth son, Yu Zhengqing the eighth son, and Mozi and Beijing the eighth son.

INTO JAPANESE

娘が生まれた後、江啓昌は五男、余正慶は八男、墨子と北京は八男を育てた。

BACK INTO ENGLISH

After their daughter was born, Jiang Qichang raised the fifth son, Yu Zhengqing the eighth son, and Mozi and Beijing the eighth son.