YOU SAID:

After you attack a minion, force it to attack one of its neighbors.

INTO JAPANESE

手先を攻撃する後強制的にその隣人の 1 人を攻撃すること。

BACK INTO ENGLISH

That after attacking the pawns to attack forced one of its neighbors.

INTO JAPANESE

攻撃するポーンを攻撃した後は隣国の 1 つを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

After attacking the pawns to attack forced one of the neighboring countries.

INTO JAPANESE

攻撃するポーンを攻撃した後、近隣諸国の一つを強制しました。

BACK INTO ENGLISH

Then you attack the pawns to attack forced one of the neighboring countries.

INTO JAPANESE

その後、強制一近隣諸国を攻撃するポーンを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack the pawns and then attack the force 1 neighbouring countries.

INTO JAPANESE

ポーンを攻撃し、攻撃力 1 の近隣諸国。

BACK INTO ENGLISH

Then attack the pawn attacks force one's neighbours.

INTO JAPANESE

その後、ポーンの攻撃攻撃力 1 つの隣人です。

BACK INTO ENGLISH

Then the pawn attack attack one neighbor is.

INTO JAPANESE

ポーンの攻撃攻撃 1 人の隣人はします。

BACK INTO ENGLISH

Pawn attacks a neighbor.

INTO JAPANESE

ポーンは、隣人を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Pawn, attacking neighbors.

INTO JAPANESE

ポーンは、近所の人を攻撃しています。

BACK INTO ENGLISH

Pawn, attacking neighbors.