YOU SAID:

After WW1 Japan showed an interest in tanks and obtained a variety of models. These units included the British Heavy Mk V and the Medium A. Japan also purchased the very popular FT-17 which they called Ko-Gata Sensha.

INTO JAPANESE

後 WW1 日本タンクに興味を示し、さまざまなモデルを得られます。これらの単位含まれてイギリスの重い Mk V と媒体 A. 日本も彼らは Ko 潟戦車と呼ばれる非常に人気の FT 17 を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

After showing interest in the WW1 Japan tank, provides a variety of models. These units included the heavy British Mk V and medium A. Japan called Ko lagoon tank they purchased a very popular FT-17.

INTO JAPANESE

WW1 日本戦車に興味を示し後に、、さまざまなモデルを提供します。これらの単位に重いイギリス Mk V が含まれている日本としては中程度と Ko ラグーン タンク彼らは非常に人気の FT 17 を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Showing interest in WW1 Japan tank, and offers a variety of models. As these units contained heavy British Mk V Japan Ko lagoon tank with moderate they purchased very popular FT-17.

INTO JAPANESE

WW1 日本戦車に興味を示し、さまざまなモデルを提供しています。これらのユニットは、穏健派とイギリス Mk V 日本島ラグーンの戦車を含まれている、彼らは非常に人気のある FT 17 を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Showing interest in WW1 Japan tank offers a variety of models. These units included moderates and the British Mk V Japan Island lagoon tank, they purchased a FT 17 is very popular.

INTO JAPANESE

WW1 日本戦車に興味を示しさまざまなモデルを提供しています。これらのユニットには、穏健派とイギリス Mk V 日本島ラグーン タンクが含まれている、彼らは、FT 17 を購入は非常に人気があります。

BACK INTO ENGLISH

WW1 Japan tank serving interests to show a variety of models. Moderates and the British Mk V Japan Island lagoon tank, included in these units, they are 17 FT very popular purchase.

INTO JAPANESE

WW1 日本戦車いろいろなモデルを表示する興味。穏健派とこれらのユニットに含まれるイギリス Mk V 日本島ラグーン タンク 17 フィートの非常に人気のある購入しています。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. Contained in these units with moderate British Mk V Japan Island lagoon tank 17 feet quite a popular buy.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。含まれているこれら適度なイギリス Mk V 日本島ラグーン タンク装備 17 フィート非常に人気のある購入。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. These included a modest British Mk V Japan Island lagoon tank with 17 feet quite a popular purchase.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。これらはかなり人気のある商品を購入 17 フィートとささやかなイギリス Mk V 日本島ラグーン タンクを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. These are quite popular items purchased 17 feet and contains a small British Mk V Japan Island lagoon tank.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。これらは 17 フィートを購入した非常に人気の商品で、小さなイギリス Mk V 日本島ラグーン タンクが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. These purchased 17 ft very popular products, which includes the small British Mk V Japan Island lagoon tank.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。これらはイギリス Mk V 日本島ラグーン小鉢を含む非常に人気の製品 17 ft を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. These include the British Mk V Japan Island lagoon side purchased a very popular product 17 ft.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。これらは、非常に人気のある製品を購入したイギリス Mk V 日本島ラグーン側 17 ft。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. These are the British Mk V Japan Island lagoon side 17 ft very popular products that you purchased.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。これらはイギリス Mk V 日本島ラグーン側 17 フィート非常に人気のある製品を購入したです。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. They purchased the British Mk V Japan Island lagoon-side 17 ft very popular product is.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。彼らはラグーン側 17 ft の非常に普及したプロダクトはイギリス Mk V 日本島を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. They purchased the British Mk V Japan Island lagoon-side 17 ft very popular products.

INTO JAPANESE

モデルを表示する興味が WW1 日本戦車がたくさん。彼らはイギリス Mk V 日本島ラグーン側 17 ft の非常に人気のある製品を購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Interested to view model WW1 Japan tanks a lot. They purchased the British Mk V Japan Island lagoon-side 17 ft very popular products.