YOU SAID:

After using this move, if the user faints, the Pokémon that landed the knockout hit also faints. Its chance of failing rises if it is used in succession.

INTO JAPANESE

この動きを使用した後ユーザーが失神ノックアウトを上陸したポケモンにヒットも失神。連続で使用する場合は、上昇を失敗の可能性。

BACK INTO ENGLISH

After using this move landed a faint knock someone Pokemon faint hits. When used in continuous rise with possibility of failure.

INTO JAPANESE

この移動を使用して上陸した後かすかなノック誰かポケモンのヒットをかすかな。失敗の可能性と連続的な上昇で使用します。

BACK INTO ENGLISH

Faint knock after landing using this move Someone Pokemon hits a hit. Used with possibility of failure and continuous rise.

INTO JAPANESE

この動きを使用して着陸した後にかすかなノック誰かポケモンがヒットします。故障の可能性と継続的に使用される。

BACK INTO ENGLISH

After a landing using this movement a faint knock someone Pokemon hits. Possibility of failure and continually used.

INTO JAPANESE

この動きを使用して着陸した後、誰かがポケモンのヒットをかすかなノックをします。失敗の可能性と継続的に使用。

BACK INTO ENGLISH

After using this move, landed a faint knock on the Pokémon hit someone. Continuous use and the possibility of failure.

INTO JAPANESE

この動きを使用した後に上陸したかすかなノック ポケモン ヒット誰か。連続使用して失敗の可能性。

BACK INTO ENGLISH

After using this move landed a faint knock Pokemon hit someone. Continuous use may fail.

INTO JAPANESE

かすかなノックを上陸したこの移動を使用した後はポケモンが誰かを殴った連続使用は失敗可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

After using this move landed a faint knock Pokemon hit someone Continuous use may fail.

INTO JAPANESE

ポケモンではかすかなノックを上陸したこの移動を使用した後、連続使用が失敗する殴る。

BACK INTO ENGLISH

After using this move landed a faint knock on Pokemon, continuous use may fail beat.

INTO JAPANESE

この移動を使用して、ポケモンのかすかなノックが上陸した、ビートが連続使用される場合があります。

BACK INTO ENGLISH

If used continuously beat landed Pokemon faint knocking at your door with this move.

INTO JAPANESE

継続的に使用する場合、この移動あなたのドアをノックしてポケモンかすかなビートが上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to use this move, landed beat Pokemon faint knocking at your door.

INTO JAPANESE

この移動を使用する場合は、あなたのドアでビート ポケモンかすかなノックに上陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Beat Pokemon faint knock at your door to use this move made landfall.

INTO JAPANESE

上陸したこの移動を使用するあなたのドアでポケモンかすかなノックを打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon faint knock at the door for you to use this move landed strikes.

INTO JAPANESE

ポケモンは、あなたがこの移動上陸ストライキを使用するためにドアで暗くノックします。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon knocks you dark with the door to use this moving landing strike.

INTO JAPANESE

ポケモンは、この移動する着陸ストライキを使用するためにドアであなたを暗く叩きます。

BACK INTO ENGLISH

For Pokémon uses a move landing strikes at the door your dark beats.

INTO JAPANESE

ポケモンはあなたの暗い鼓動のドアに移動着陸を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is using a moving landing on your dark beating door.

INTO JAPANESE

ポケモンはあなたの暗い殴打のドアに移動着陸を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon is using a moving landing on your dark striking door.

INTO JAPANESE

ポケモンは、暗い印象的なドアの移動着陸を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon uses the mobile landing an impressive dark door.

INTO JAPANESE

ポケモンは、印象的な暗いドアを着陸携帯を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon uses mobile landing an impressive dark door.

INTO JAPANESE

ポケモンは、モバイル ランディング印象的な暗いドアを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon uses mobile landing an impressive dark door.