YOU SAID:

After using an explosive blast that devastated the surrounding area, he formed a crystalline cocoon around himself, eventually emerging as Godzilla Terrestris

INTO JAPANESE

周囲を荒廃させた爆発的な爆発を使用した後、彼は自分自身の周りに結晶の繭を形成し、最終的にゴジラテレストリスとして浮上しました

BACK INTO ENGLISH

After using an explosive explosion that devastated his surroundings, he formed a cocoon of crystals around himself and eventually emerged as Godzilla Telestris

INTO JAPANESE

周囲を荒廃させた爆発的な爆発の後、彼は自分自身の周りにクリスタルの繭を形成し、最終的にゴジラテレストリスとして浮上しました

BACK INTO ENGLISH

After an explosive explosion that devastated his surroundings, he formed a crystal cocoon around himself and eventually emerged as Godzilla Telestris

INTO JAPANESE

周囲を荒廃させた爆発の後、彼は自分自身の周りにクリスタルの繭を形成し、最終的にゴジラテレストリスとして登場しました

BACK INTO ENGLISH

After an explosion that devastated the surroundings, he formed a crystal cocoon around himself and eventually appeared as Godzilla Telestris

INTO JAPANESE

周囲を荒廃させた爆発の後、彼は自分自身の周りにクリスタルの繭を形成し、最終的にゴジラテレストリスとして登場しました

BACK INTO ENGLISH

After an explosion that devastated the surroundings, he formed a crystal cocoon around himself and eventually appeared as Godzilla Telestris