YOU SAID:

After two days in the desert sun My skin began to turn red After three days in the desert fun I was looking at a river bed And the story it told of a river that flowed Made me sad to think it was dead

INTO JAPANESE

砂漠の日差しの中で2日後肌が赤くなり始めた

BACK INTO ENGLISH

After 2 days in the desert sunshine the skin began to turn red

INTO JAPANESE

砂漠の日差しの中で2日後、肌は赤くなり始めました

BACK INTO ENGLISH

After two days in the desert sunshine, the skin began to turn red

INTO JAPANESE

砂漠の日差しの中で2日後、皮膚は赤くなり始めました

BACK INTO ENGLISH

After two days in the desert sunshine, the skin began to turn red