YOU SAID:

after twenty years of perfidious, internecine civil conflict over language customs, the victorious, monolithic plutocracy formally rejected the demotic, heterodox slang (an assonant jargon known as lunorap) spoken on the lunar colony, and issued an objurgation to the obsequious colonists insisting on formal use of its own soporific, sesquipedalian language and tortuous logic in all official documents. Putative a posteriori knowledge, the omniscient government averred, would no longer be allowed to contradict official a priori truth. This unilateral interdiction (actually, it was an omnibus document that in a brief obiter dictum outlawed parthenogenesis) superseded all previous language edicts, delineated a dichotomy between sedate GOVSPEAK and loquacious COLSPEAK, and left the nonplussed colonists incredulous; but no cacophonous, acerbic altercation or nihilistic retort followed, and the gregarious colonists did not contravene the condescending edict, even though no effort was made by the government to mollify the colonists.

INTO JAPANESE

言語習慣をめぐる20年にわたるperfid的な、内戦的な内戦の後、勝利した、一人ぼっちの超自然主義は、正式に月の植民地で話された、異教徒の異教徒スラング（lunorapとして知られている付属の専門用語）を拒絶しました。独自のsororific、sesquipedalianの使用

BACK INTO ENGLISH

Lonely Supernaturalism perfid of civil war a civil war over 20 years on the language habits after the victory, refused officially spoken in Lunar colonies, pagan pagan slang (terminology included also known as lunorap). Use of the sororific own a sesquipedalian

INTO JAPANESE

孤独な超自然主義の内戦の勝利勝利の後の20年にわたる内戦の内戦は、月のコロニーで正式に話されていた、異教徒異教の俗語（別名lunorapとしても含まれています）。独り言の使用はsesquipedalianを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of lonely supernaturalist civil war Civil war civil war over 20 years after victory was a pagan pagan slang that was officially spoken at the month colony (also known as lunorap). Use of monoling possesses sesquipedalian

INTO JAPANESE

孤独な超自然主義的な内戦の勝利勝利の後の20年にわたる内戦の内戦は、月の植民地で正式に話された異教の異教徒のスラングでした（lunorapとしても知られています）。モノリングの使用はsesquipedalianを所有しています

BACK INTO ENGLISH

The lonely supernaturalist civil war victory The 20 year civil war civil war following victory was a pagan pagan slang formally spoken at the colonies of the month (also known as a lunorap). Use of monoring owns sesquipedalian

INTO JAPANESE

孤独な超自然主義的な内戦の勝利勝利に続く20年の内戦の内戦は、月の植民地で正式に話された異教徒異教のスラングでした（lunorapとしても知られています）。モノリングの使用はセスキペディアンを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of a lonely supernaturalistic civil war Civil war civil war of 20 years following victory was a pagan pagan slang that was officially spoken in the colonies of the month (also known as lunorap). The use of monoring owns sesquipedia

INTO JAPANESE

勝利の後の20年間の孤独な超自然的な内戦の勝利南北戦争の内戦は、正式にはその月の植民地で話されていた異教徒異教徒のスラングでした（lunorapとしても知られています）。 monoringの使用はsesquipediaを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of lonely supernatural civil war after 20 years The civil war of the Civil War was officially a heathen pagan slang that was spoken in the colony of the month (also known as lunorap ). Use of monoring owns sesquipedia

INTO JAPANESE

20年後の孤独な超自然的な内戦の勝利南北戦争の内戦は正式には月の植民地で話されていた異教徒の異教のスラングでした（lunorapとしても知られています）。監視の使用はsesquipediaを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of a lonely supernatural civil war in 20 years The civil war of the Civil War was officially a pagan pagan slang that was spoken in the moon colony (also known as a lunorap). Use of surveillance owns sesquipedia

INTO JAPANESE

20年での孤独な超自然的な内戦の勝利南北戦争の内戦は、正式には月の植民地で話されていた異教の異教徒のスラングでした（lunorapとしても知られています）。監視の使用はsesquipediaを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of a solitary supernatural civil war in 20 years The civil war of the Civil War was officially a pagan pagan slang that was spoken at the colony of the moon (also known as a lunorap). Use of surveillance owns sesquipedia

INTO JAPANESE

20年での孤独な超自然的な内戦の勝利南北戦争の内戦は、正式には月の植民地で話されていた異教の異教徒のスラングでした（lunorapとしても知られています）。監視の使用はsesquipediaを所有しています

BACK INTO ENGLISH

Victory of a solitary supernatural civil war in 20 years The civil war of the Civil War was officially a pagan pagan slang that was spoken at the colony of the moon (also known as a lunorap). Use of surveillance owns sesquipedia