YOU SAID:
after today, the things that you have terminated will become unterminated.
INTO JAPANESE
今日以降、終了したものは終了しなくなります。
BACK INTO ENGLISH
After today, things that have ended will no longer end.
INTO JAPANESE
今日以降、終わったものはもう終わりません。
BACK INTO ENGLISH
What's over isn't over anymore after today.
INTO JAPANESE
終わったのは今日からもう終わっていない。
BACK INTO ENGLISH
It's not over from today.
INTO JAPANESE
今日から終わりではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not the end from today.
INTO JAPANESE
今日から終わりではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not the end from today.
Come on, you can do better than that.
