YOU SAID:
After three years at Williams, he would be invaluable as a source of information on BMW and Michelin.
INTO JAPANESE
ウィリアムズで3年間過ごした後、彼はBMWとミシュランの情報源として非常に貴重です。
BACK INTO ENGLISH
After three years at Williams, he is invaluable as a SOURCE for BMW and Michelin.
INTO JAPANESE
ウィリアムズで3年間過ごした後、彼はBMWとミシュランのソースとして非常に貴重です。
BACK INTO ENGLISH
After three years at Williams, he is invaluable as a BMW and Michelin source.
INTO JAPANESE
ウィリアムズで3年間過ごした後、彼はBMWとミシュランの情報源として非常に貴重です。
BACK INTO ENGLISH
After three years at Williams, he is invaluable as a SOURCE for BMW and Michelin.
INTO JAPANESE
ウィリアムズで3年間過ごした後、彼はBMWとミシュランのソースとして非常に貴重です。
BACK INTO ENGLISH
After three years at Williams, he is invaluable as a BMW and Michelin source.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
