YOU SAID:

… After this we went down to the house and heard Harvey Whitlock say when Hyrum Smith said it was not God, he disdained him in his heart and when the Devil was cast out he was convinced it was Satan that was in him and he knew then it.

INTO JAPANESE

この後、私たちは家に降りて、ハーウィム・ウィットロックがハイラム・スミスが「神ではない」と言ったときに彼が心の中で彼のことを否定し、悪魔が追放されたときに彼が彼の中にあったサタンであると確信し、それ。

BACK INTO ENGLISH

After this, we got off at home and when Herwim Witlock denied him in the mind when Hiram Smith said "not God", when the devil was exiled I am convinced that he is Satan he was in, that.

INTO JAPANESE

その後、私たちは自宅で降りて、ハイラム・スミスが「神ではない」と言ったときにハーウィム・ウィトロックが彼を否定したとき、悪魔が追放されたとき、私は彼が彼がいたサタンだと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Later when we got off at home, when Hiram Witlock denied him when Hiram Smith said "not God", when the devil was exiled, I thought that he was Satan he was there I am convinced.

INTO JAPANESE

ハイラム ・ Witlock は、ハイラム ・ スミス「神ではない」を言ったときに悪魔彼を拒否された場合、自宅に乗って後は追放された、彼はサタンだったと思った私は確信しています。

BACK INTO ENGLISH

Hiram Witlock, Hyrum Smith "is not God" when you said Devil convinced I was riding home when he denied, was expelled after he was Satan.

INTO JAPANESE

ラム Witlock Hyrum スミス「神ではない」言ったときに家彼を否定したときに乗っていた確信している悪魔、サタンだった後に追放されました。

BACK INTO ENGLISH

RAM Witlock Hyrum Smith said "is not God" when House was expelled after was was riding when he denied sure Devil and Satan.

INTO JAPANESE

RAM Witlock Hyrum スミス氏は言う「は、神ではない」だった家は後に追放されたとき彼は悪魔、サタンを拒否されたときに乗馬をしました。

BACK INTO ENGLISH

Said RAM Witlock Hyrum Smith ", is not God" was was riding when when he was expelled after he was denied the devil, Satan.

INTO JAPANESE

RAM Witlock Hyrum スミスは言った「、神ではない」だった彼は追放された後、彼は悪魔、サタンが拒否されたときときに乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

Said RAM Witlock Hyrum Smith ", is not God" was aboard when the time after he was banished, he was denied the devil, Satan.

INTO JAPANESE

RAM Witlock Hyrum スミスは言った「、神ではない」時間後に彼は追放された彼は悪魔、サタンが拒否されたときに乗っていた。

BACK INTO ENGLISH

Said RAM Witlock Hyrum Smith ", is not God" were aboard when the time after he denied he was expelled Satan, Satan.

INTO JAPANESE

RAM Witlock Hyrum スミスは言った「、神ではない」とき彼は追放された彼を否定した後の時間に乗っていた悪魔、サタン。

BACK INTO ENGLISH

Said RAM Witlock Hyrum Smith ", is not God" when he was riding in the hours after denying he was expelled Satan, Satan.

INTO JAPANESE

RAM Witlock Hyrum スミスは言った「、神ではない」とき彼は追放された彼を否定した後の時間で乗っていた悪魔、サタン。

BACK INTO ENGLISH

Said RAM Witlock Hyrum Smith ", is not God" when he was riding in the hours after denying he was expelled Satan, Satan.