YOU SAID:

After their part in construction of the monument to creativity , the builders went home.

INTO JAPANESE

創造性の記念碑の建設の部分は後、建築者が家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

Is part of the construction of a monument to the creativity of the builders went home.

INTO JAPANESE

建築の創造性への記念碑の構造の一部は家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

Part of the structure of the monument to the creativity of the architect went home.

INTO JAPANESE

建築家の創造性の記念碑の構造の一部は家に帰った。

BACK INTO ENGLISH

Part of the structure of the monument to the creativity of the architect went home.