YOU SAID:

After the war in Europe, the Allies divided Germany into four zones of occupation: the U.S., Britain, and France oversaw western Germany, while the U.S.S.R. oversaw the east. They similarly divided the German capital, Berlin, which sat within Soviet-controlled East Germany.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでの戦争後、連合国はドイツを4つの占領地域に分割しました。米国、英国、フランスが西ドイツを、ソ連が東ドイツをそれぞれ管理しました。連合国は同様に、ソ連が管理する東ドイツ内にあったドイツの首都ベルリンも分割しました。

BACK INTO ENGLISH

After the war in Europe, the Allies divided Germany into four occupation zones. The United States, Great Britain, and France administered West Germany, and the Soviet Union administered East Germany. The Allies also divided the German capital, Berlin, into Soviet-administered East Germany.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでの戦争後、連合国はドイツを4つの占領地域に分割しました。米国、英国、フランスが西ドイツを統治し、ソ連が東ドイツを統治しました。連合国はまた、ドイツの首都ベルリンをソ連統治下の東ドイツに分割しました。

BACK INTO ENGLISH

After the war in Europe, the Allies divided Germany into four occupation zones. The United States, Great Britain, and France controlled West Germany, while the Soviet Union controlled East Germany. The Allies also carved out the German capital, Berlin, into East Germany, which came under Soviet rule.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでの戦争後、連合国はドイツを4つの占領地域に分割しました。米国、英国、フランスが西ドイツを、ソ連が東ドイツを支配しました。連合国はまた、ドイツの首都ベルリンを東ドイツに分割し、ソ連の支配下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

After the war in Europe, the Allies divided Germany into four occupation zones: the United States, Great Britain, and France controlled West Germany, while the Soviet Union controlled East Germany. The Allies also carved out the German capital, Berlin, into East Germany, which came under Soviet control.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでの戦争後、連合国はドイツを4つの占領地域に分割しました。米国、英国、フランスが西ドイツを、ソ連が東ドイツを支配しました。連合国はまた、ドイツの首都ベルリンを東ドイツに分割し、ソ連の支配下に置かれました。

BACK INTO ENGLISH

After the war in Europe, the Allies divided Germany into four occupation zones: the United States, Great Britain, and France controlled West Germany, while the Soviet Union controlled East Germany. The Allies also carved out the German capital, Berlin, into East Germany, which came under Soviet control.