YOU SAID:

after the pilot was shown, it received overwhelming criticism for exploiting the contestant and for turning a personal experience into a game show.

INTO JAPANESE

パイロットが示した後、それは競技者を活用するため、ゲーム番組に個人的な経験を回すため圧倒的な批判を受けた。

BACK INTO ENGLISH

Turn the personal experience on the game show pilot after the riders utilize it, received overwhelming criticism.

INTO JAPANESE

ゲームショウ パイロットの個人的な経験で右折しライダー活用すること、受信した圧倒的な批判。

BACK INTO ENGLISH

Turn right on the personal experience of the game show pilot that riders use to, an overwhelming criticism received.

INTO JAPANESE

ライダーを使用して、受信した圧倒的な批判ゲーム ショー パイロットの個人的な経験を右折します。

BACK INTO ENGLISH

Turn right at the personal experience of using riders, received overwhelming criticism game show pilot.

INTO JAPANESE

ライダー、受け取られた圧倒的な批判ゲーム ショー パイロットを使用しての個人的な経験を右折します。

BACK INTO ENGLISH

Riders turn personal experience using the overwhelming criticism game show pilots received.

INTO JAPANESE

競技者は、受信した圧倒的な批判ゲーム ショー パイロットを使用して個人的な経験を有効にします。

BACK INTO ENGLISH

Contestants received overwhelming criticism game show pilot with personal experience to enable.

INTO JAPANESE

競技者は、有効にする個人的な経験と圧倒的な批判ゲームショウ パイロットを受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Contestants received overwhelming criticism game show pilot with personal experience to enable.